Deva Premal and Miten – Gayatri Mantra

YouTube Preview Image

Besedila in možne interpretacije (v angleščini):

The Gayatri Mantra

Om bhur bhuvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yonah prachodayat

Through the coming, going and the balance of life
the essential nature which illumes existence is the adorable one may all perceive through subtle intellect
the brilliance of enlightenment


The Gayatri Mantra

Om Bhur Bhuvah Swaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yonaha Pracho Dayat Om.

May we meditate on the effulgent Light (or Power)
of the Worshipful One Who Has given birth to all worlds.
May this One direct our Mind-rays towards the path of Good.

 

The Gayatri Mantra

Om Bhur Bhuva Svaha Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi Dhi Yo Yonah Prachodayat Om

O Lord, Thou are the protector of life and of breath,
dispeller of miseries and bestower of happiness.
Thou are the creator and the most acceptable intelligence,
possessing eternal qualities. May Thine qualities and Thy inspiration pass to us.


Povej naprej!

En komentar

  1. ? | 28.03.2010 ob 09:54

    http://www.youtube.com/watch?v=QseZZuanK_M

    Interpretacija se spreminja skladno z razpoloženjem … V jutru, polnem sonca.

Dodaj komentar